27. september 1985...
Han var høy, hadde karnevalmaske og en lang frakk.
Den tredje mannen så seg om og skjøt to ganger den veien.
Mellom 1982 og 1985 spredde en mordliga skrekk i Brabant.
Letingen har vært uten resultat.
Skurkene forsvinner raskt og effektivt.
Er det CIA som vil ryste Belgia, NATOs svake punkt?
Prøver ytre høyre å destabilisere staten? Alle hypoteser er mulige.
- Har du bevis på at det ble dysset ned? - Ja.
Brussel, 30 år senere
Er paradiset nær?
PARADISET FINS
Jeg er framme.
Kom an!
- Betjent Teslas mobilsvar... - Ring fort! Jeg er på kjøpesenteret...
MORDERNE
Bois de la Houssière, 10 dager tidligere
Få denne analysert.
Hva var det jeg sa?
Vi må avvente labens resultat.
- Nå? - Kraniet og tannavtrykket stemmer.
Liket ser ut til å ha ligget her i 30 år.
Tysterens opplysninger stemte perfekt.
Kaliber 12, Brenneke-ammunisjonen de gale morderne brukte.
En signatur... Sikkert et pumpegevær. En kule i hodet og to i brystet.
- Send til laben! - Får jeg gå inn hos minister Van Ballen?
- Har vi nok bevis? - Ja, takket være tysteren.
- Og liket er identifisert? - Ikke ennå. Det er på gang, statsadvokat.
Nå?
Vi ser her eksminister Guy Van Ballen bli anholdt av dommer Véronique Pirotte.
Han skal være involvert i saken med de gale morderne-
- som begikk blodige forbrytelser i landet tidlig på 1980-tallet.
- Gikk det bra? - Ja, jeg fikk tak i alt.
- Når får du resten? - I kveld, om alt går som det skal.
- Ikke dårlig... - Det er førsteklasses saker.
- Har du magasinene? - Ja, jeg har alt.
Den siste fra Herstal!
Takk.
Alt går ifølge planen. Hun er alene.
Jeg skal gjøre et siste kupp. Om en uke er vi langt herfra.
Jeg begir meg ikke ut på rømmen igjen, Frank. Det er slutt med det.
Stol på meg.
- Hva driver du med? - Hva da?
- Flasken din... - Hva med den?
Du tok i den uten hansker. Nå er det DNA på den.
Snart må man rane i romdrakt!
Vi er straks i Marchienne. Alt går ifølge planen.
Vi er på plass om to minutter, over og ut.
Vi nærmer oss. Gjør dere klare.
Området er sikret.
50 meter igjen.
40, 30, 20, 10... sett i gang!
Hendene bak hodet!
Ut!
Kom an!
Ned på kne!
Ned på kne! Ikke noe tull! Tenk på barna deres, så går alt bra.
Gå bort til de andre!
Jeg har den! Ett minutt!
Opp med deg!
Fortere! Inn med dere!
Sett dere! Sitt stille!
GPS-en er aktivert.
Hold dere i ro. Det er snart over.
Jeg er på plass.
- God dag. - Takk.
- Hva faen gjør idioten?! - Jeg drar ikke herfra uten penger.
Hold dere i ro.
- Vær så god. - Takk.
Kom an!
Kom hit! Still deg mot veggen!
Kom an!
Klart!
Ut! Kom an! Rett fram!
Litt kvikt!
Løp!
Kom an!
Sett fingeren der!
Forsvinn!
Kom an!
Legg dere ned!
Kjør!
Betjent Teslas mobilsvar...
Lucie, ring fort! Jeg er på kjøpesenteret...
- Kibru kaller Rago. - Rago her!
- Hva er posisjonen din? - Vi flyr over tinghuset.
Ingen spor etter målene.
Alle bakkeenheter! Røyk sør for Brussel. Vi begir oss dit, over!
Vi er soldater av den gamle legionen
I morgen vi stolt vår fane heiser
Som seierherrer skal vi marsjere
Vi har ikke bare våre våpen
Men djevelen marsjerer med oss
- Faen, jeg vil savne det! - Jeg også. Hélène blir ikke med.
- Vi får se... - Om du skulle ombestemme deg...
Jeg har bestemt meg. Jeg slutter. Med alle disse pengene klarer jeg meg.
- Det blir kjedelig uten deg. - Kom på besøk!
- Her... - Nei.
- Jo, ta det. - Nei, Santo.
Jo, ta det.
- Hun vil beskytte dere, alle sammen. - Hold opp...
Takk.
- Hvor kom de fra?! - Faen også!
Sikt på dekkene!
Kast ut spikrene!
Der fikk dere!
De kan alltids håpe, de jævlene...
Pent!
- Dere har ikke en sjanse! Slipp våpnene! - Frank? Frank?!
Valken, dere er omringet og har ikke en sjanse!
Legg ned våpnene og overgi dere!
Frank, kom an! Kom an!
Helvete!
Santo er død. Politiet ventet på oss Noen har sladret.
- Har noen sladret? - Hva?!
Nå henter du jævelen som tipset om affæren!
- Frank, det går ikke... - Nå! Santo er død, forstått?!
Ikke nå! Purken er der! Vi må vente noen dager.
Det var du som fant ham. Nå henter du ham hit, forstått?!
Purken dukket ikke opp tilfeldig. Jeg liker ikke dette. Det stinker!
Jeg sier som du, Frank! Jeg lover, jeg forstår ingenting!
Jeg vet ikke hva som har hendt.
Jeg sverger.
Det er med stor sorg jeg må meddele at åtte personer har dødd-
- inkludert vår verdsatte kollega, dommer Véronique Pirotte.
De ble feigt myrdet av kriminelle som har oppført seg som rå beist.
En av mennene ble drept av politiet, en viss Santo Messina.
Han var kjent av politiet.
Politiet har satt inn alle ressurser for å få tak i terroristene. Takk for meg.
Herr statsadvokat, Frank Valken rømte nylig fra fengselet.
Han sto også Santo Messina nær. Er han mistenkt?
- Ingen kommentar. - Herr statsadvokat!
God morgen.
Kan du bråke litt mindre, takk?
Jeg trenger sukker. Det ligger på bunnen.
Det er derfor det fins en rørepinne.
Når du rører om blir sukkeret bedre fordelt-
- og du slipper å suge opp bunnskrapet og jeg slipper surklingen.
- Det hadde vært mye mer stilig. - Tror du?
Ja.
- Hvordan føler du deg? - Jeg har det jævlig.
Vi har mistet Valken. Han er nok alt langt borte.
Nei, han vil vi skal tro det. Jeg vet hvordan vi kan finne ham, tro meg.
Den tungt kriminelle Frank Valken, som nylig flyktet fra fengselet-
- skal stå bak den grusomme skuddløsningen...
- Hva snakker de om?! - Det var jo ikke vi!
- Skal du holde en pressekonferanse? - Hold opp, Vik!
...dommeren Véronique Pirotte, som etterforsket "de gale morderne"-
- som ser ut til å være tilbake, 30 år senere.
- Et glass rødvin. - Det samme.
- Så journalister gir info til politiet? - Gir? Snarere deler.
Du sto visst dommer Pirotte nær. Jeg har gått gjennom mobilen hennes.
- Hvem skulle Véronique treffe? - Sa hun at hun skulle treffe noen?
- Var hun der tilfeldig? - Jeg vet ikke...
Hun ventet på en som utga seg for å være tyster.
Det stemmer.
Hun skulle treffe informanten sin i parkeringshuset.
- Har dere kunnet identifisere ham? - Ikke ennå.
- Han bytter hele tiden mobil og SIM-kort. - Vet du hva et "utsøkt lik" er?
- Tror du hennes død var iscenesatt? - Tviler du på det?
- Er du gal?! Her kryr av politimenn! - Jeg må snakke med deg.
- Hva skjedde, Frank? - Vi ranet bare banken.
- Vi skulle aldri skyte uskyldige. - Du påstås å ha drept dem.
Nonsens! Vi ble lurt! Politiet fant oss med en gang. De visste...
Det må de ha gjort! Dommeren befant seg ikke der tilfeldig.
Faen, Frank...
Hva skal du gjøre?
Jeg skal forsvinne en stund. De skal ikke få beskylde meg for dette.
Politi! Strekk ut armene! Snu deg!
Ned på kne!
Legg deg på bakken!
Spre på armene! Legg beina i kors!
Jeg blir så lei av deg, Valken.
Jeg må forstå hva som skjedde.
Skal vi ta det igjen?
Nå?
Nå? Hva gikk det av deg? Hvorfor gjorde du dette?
- Jeg har ikke noe med det der å gjøre. - Ikke? Og du vet ingenting, hva?
- Gjør jobben din! - Jeg stiller spørsmålene. Hvorfor?
Var det ikke du?
Ok, det var ikke du... Hvem i gjengen din skjøt personene?
- Det var ikke oss. - Ikke kast bort min tid! Hvem skjøt?
Jeg ville aldri gjort noe sånt!
Du, Valken, var på parkeringen etter bankranet, og ingen andre.
- Nei. - Tilstå.
Det var ikke meg, for faen! Jeg er for faen ingen morder!
Er du ingen morder? Morsomt...
Det er ikke det ballistikkrapporten sier. Den sier ditt våpen drepte dommeren.
- Hvordan forklarer du det? - Din frekke jævel!
La oss være alene.
Hyggelig å få ses sånn på tomannshånd. Det er lenge siden.
Du har forfalsket ballistikkrapporten!
Jeg er politi, Valken. Det er du som er skurken. Du har selv satt deg i dritten.
Jeg har jaget deg lenge. Det irriterte meg at jeg ikke fikk tak i deg før.
Men nå har jeg deg! Og dette vil koste deg dyrt.
Du får 30 år.
Du kommer ikke ut igjen, Valken.
Det blir fælt for familien din.
Bare tenk på alle små tilstelninger som du går glipp av.
Men jeg skal stille opp i ditt sted, det lover jeg.
Jeg skal for eksempel være der når din lille jente konfirmeres.
Og siden når hun gifter seg.
Og i din kones begravelse.
Kroppsvisitasjon.
Snu deg.
Kle av deg.
- Jeg lytter... - De er ute etter meg.
Hvem da?
Var det du som var informanten hennes?
- Lurte du henne til parkeringen? - Nei, noen ville få henne til å tro det.
Vet du hvem?
Vet du hva morderne het?
Du må hoste opp 100 000 om du vil ha ditt livs skup.
- Betalte Véronique også? - Vi forhandlet...
100 000 er mye penger.
Det var jeg som begravde liket i Bois de la Houssière-
-på ordrer av minister Van Ballen.
Her... Dette burde få sjefene dine til å hoste opp penger.
Du skal få en ledetråd: Jeg er kjempen på fotoet.
Du har blitt avslørt, minister, så slutt å nekte.
Vi har beviser. Samarbeider du ikke, havner du i fengsel, forstått?
Hallo?
Ok.
Nå?
- Nå, har han tilstått? - Det går framover.
- Hva da? Har han tilstått eller ikke? - Det går framover.
- Jeg vil ha en rapport før åtte. - Vi skal prøve.
- Gi meg en rapport før åtte, forstått?! - Vi skal prøve.
Tesla, ikke kødd med meg, ok?
Det er noe som ikke stemmer i Valken-affæren.
Hvordan går det, Frank?
Hei!
- Jeg har nyheter fra Vik. - Hva ville han?
Han ville hjelpe deg å flykte.
Har du en plan?
Å smugle inn en mobil, men de er paranoide nå.
- Men jeg fikser det. - Bestikker du en vakt?
- Nei, men jeg løser det. - Kan jeg få inn en pistol?
- Det blir farlig. - Hva da?
Nei, "du". Jeg har bare ett år igjen. Jeg gjør bare Vik en tjeneste.
Valken, besøk!
Holder du ut?
Hvorfor vil du ikke treffe advokatene dine?
- Det nytter ikke. - Hva mener du?
- De kan ikke gjøre noe. - Jeg er ikke enig. Forklar!
Ikke gi opp. Du må slåss!
Hélène, hold deg borte. Ikke kom hit igjen.
Hør på meg.
Jeg vil til cella!
Faen også! Helvete!
- Hallo? - Det er meg.
Faen også!
- Hei, Dédé. - Nei, slutt! Slutt! Slutt!
- Dany, jeg kan forklare... - Det er for sent, Dédé.
Nei! Nei! Slutt! Slutt!
Nei, slutt! Slutt, vær så snill!
Du tvinger meg til det, Dédé. Det er ikke realt.
Tror du jeg liker å se vennene mine dø en etter en? Nei, det gjør vondt.
- Fra vennene dine... - Takk.
Mat!
Han kontaktet meg for tre dager siden. Dédé var Van Ballens sjåfør.
- Hvordan døde denne Dédé? - Han ble funnet hengt i radiatoren sin.
- Var det selvmord? - Uklart. Liket forsvant.
- Forsvant?! - Ordre om kremering uten obduksjon...
Av hvem da?
Betjent Bouvy.
Er det normalt at krimsjefen tar seg av et enkelt selvmord?
Plutselig er dommeren og informanten borte. Noen vil dekke over sporene.
Jeg kan konspirasjonsteoriene dine. Jeg vil ha bevis.
Jeg fikk et foto av Dédé.
Han påstår at han tilhørte de gale morderne i 1985.
- Fortsett. - Alle nivåer innen staten er innblandet.
De har makten og gjør alt for å beholde den.
Med terror kan man manipulere mediene og innføre undertrykkende lover.
Hjelp meg!
Bare du har tilgang til de mappene som kan felle Bouvy.
- Betjent Bouvy ba om en mappe... - Ikke gi noe noen uten min tillatelse.
Gå hjem. Jeg trenger å være alene.
Helvete...
- God kveld, frue. - God kveld. Jeg søker herr Lemoine.
Jeg lytter...
Fotoet er fra '85. Det er tre medlemmer i de gale mordernes gjeng.
Se på han der siden av kjempen og framfor alt på tatoveringen hans.
Jeg er sikker på at den er Bouvys.
Herr statsadvokat, jeg er sikker på at Bouvy var en av de gale morderne.
Vi kan ikke anklage ham med så få bevis. Det kan være en montasje.
Bouvy har forfalsket dokument om eksministerens sjåførs selvmord.
Tysteren som avslørte Van Ballen for dommer Pirotte, André Bouchard-
-kalt Dédé, var ministerens sjåfør.
Dédé var med i de gale mordernes gjeng. Bouvy fikk dommer Pirotte drept.
Forstår du hva dette betyr?
Denne etterforskningen må utføres med største diskresjon.
Rapporter bare til meg. Ikke noe om affæren får lekke ut.
- Ja visst, stol på meg. - Vær forsiktig.
Ha en hyggelig kveld.
- Kom an! Åpne! - Jeg har ingen nøkkel.
Bli stående her!
Kom an!
Åpne porten!
Kom her!
Kom an!
Kast våpenet!
Still deg mot veggen!
- Ro dere ned... - Hold kjeft! Åpne! Åpne!
Tilbake! Tilbake!
- Tilbake... - Tilbake!
- Stå stille! - Ikke gjør noe dumt nå, Valken.
Stå stille! Tilbake!
Åpne!-Stå stille!
Åpne, ellers skyter jeg!
- Minister! - Hva gjør du?
Vent, så får du se.
- Tilbake! - Slutt!
La ham være! Stopp!
Kom hit. Kom hit! Hvor er ministeren?
Kom hit. Kom hit!
Hjelp ham!
Nå våger de ikke å skyte.
Megafonen.
Forsiktig! Gå på!
Ta paraplyen der!
Åpne! Kom an!
Forsiktig...
Vent! Kom an! Åpne!
Valken, du er omringet! Du slipper ikke unna! Legg ned våpnene! Gi opp!
- Granat! - Her, Bouvy!
- Hva er planen din? - Angripe og drepe alle sammen, forstått?
En kvinne her har det ikke bra, Bouvy! Vil du erstatte henne?
- Ring statsadvokaten! - Nei!
Hva venter du på, Bouvy?
- Vi rekker det ikke, ok? - Dra til helvete!
Tesla, hva gjør du? Tesla!
Tesla!
- Hopp inn! - Vi har problemer, herr statsadvokat...
Ja.
Nå får vi se hva ministeren din er verd...
Hør etter! La dem dra. Ikke skyt på dem!
Jeg gjentar: Ikke skyt! La dem dra!
Slipp dem fram! La dem dra!
Tilbake! Unna vei!
- Helvete! - Idiot!
- Hva gjorde du?! - Det var ikke meningen!
Det svinet er ikke noe å gråte over.
- Gi gass! - Vi bytter bil i tunnelen.
Nei, du blir her.
Nei...
Svin!
Hopp inn!
Jeg holder på å dø...
Nei da, ta det rolig. Vi er snart framme.
Jeg er bare en dritt, Frank...
- Bouvy... - Ikke prat tull. Det ordner seg.
Bouvy, jeg...
Jeg har forrådt deg.
Jeg er lei for det...
Stopp! Stopp!
Vik! Vik!
Bouvy, jeg skal drepe deg!
Ro deg ned.
Jeg vet at det ikke var du som drepte dommeren og de andre på parkeringen.
Jeg vil også ta Bouvy, men på min måte. Tjenester og gjentjenester...
Det er ikke deg jeg vil ta.
- Hvordan kunne jeg være så dum?! - Du kunne ikke vite at det var Bouvy.
Jeg forstår ikke...
Da Van Ballen ble avslørt av tysteren lot han dommeren drepe og utnyttet deg.
Tror du virkelig at Vik drepte ministeren ved en feil?
- Bouvy skjøt meg ikke ved et uhell. - Og? Hva prøver du å si?
Vi er på samme side, Valken.
Nei, vent her.
Bli her.
Jeg er straks tilbake.
- Vær stille! - Slipp!
Hvis du rører deg, får du bank!
Gi meg ditt våpen.
Du skuffer meg, Tesla. Jeg advarte deg mot å kødde med meg.
Du kommer til å ende som den møkkadommeren.
Gjennom en "ulykke", som ministeren og de andre?
- Ja, jeg er riktig stolt av meg selv. - Du gjør meg kvalm!
Du satte deg selv i dritten, Tesla.
- Trodde du statsadvokaten ville hjelpe? - Dra til helvete, Bouvy!
Og hvor er Valken?
- Hun er alene. Du har mistet ham. - Det er likevel hun som interesserer oss.
Med tanke på alt Valken har gjort, er det likevel ingen som tror ham.
Ser du hva dette er? Det er en liten GPS-peiler.
Vik ga gruppens våpen sånne. Det er slik vi har kunnet følge Valken.
Vik var en god tystere. Synd jeg må kvitte meg med ham.
Hvordan kunne du?! Hvordan kunne du la dem drepe alle disse uskyldige folkene?
Om du bare visste hvor omfattende problemet er, frøken Tesla.
Iblant kreves det ondskap for at man skal seire.
Dere er virkelig syke!
- Bouvy, du vet hva du må gjøre. - Ja.
- Gå og hent bilen. - Ikke rør meg. Ikke rør meg!
Gå videre!
- Åpne! - Hold opp!
Åpne bagasjerommet!
Her... Det er fra Tesla.
Alt er her. Du vil forstå.
Tekster: Per Olav Wiborg-Maurstad